-
1 быть снисходительным
indulge глагол:indulge (предаваться, баловать, потакать, потворствовать, быть снисходительным, доставлять удовольствие)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > быть снисходительным
-
2 быть снисходительным
1) General subject: be lenient towards (к кому-л.), indulge, indulge (к кому-л.), to be lenient towards (smb.) (к кому-л.), let down easily (к кому-л.), let down gently (к кому-л.)2) Phraseological unit: cut somebody some slackУниверсальный русско-английский словарь > быть снисходительным
-
3 быть снисходительным
vgener. (mit j-m) Geduld haben (к кому-л.), Langmut üben (gegen A, j-m gegenüber) (к кому-е.), mit (j-m) Geduld häben (к кому-л.), (ein) Auge zudrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть снисходительным
-
4 быть снисходительным
vgener. disimullar -
5 быть снисходительным к
vgener. avoir de la faiblesse pour(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > быть снисходительным к
-
6 быть снисходительным
vgener. (a qd, q.c.) indulgere (ê+D), essere di manica larga, essere di manica largo ga (di maniche largoche), usare indulgenza -
7 быть снисходительным
vgener. met (iem.) geduld hebben (к кому-л.), niet zo nauw kijken (к чему-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть снисходительным
-
8 Быть
- esse; constare; fieri; exsistere; vivere;• было бы значительно лучше соединить (оба) эти вида - melius sane fuisset species has conjungere;
• в доме было три комнаты - domus tres habuit thalamos;
• быть бдительным - vigilare;
• быть без ума - furere;
• быть бездеятельным - torpere;
• быть безумным - insanire;
• быть в возбуждении - tumultuari;
• быть в достаточном количестве - suppetere;
• быть в избытке - superesse;
• быть в отдалении - carere;
• быть в разногласии - discrepare;
• быть в состоянии - posse;
• быть взволнованным - tumere;
• быть вне закона - forefacere;
• быть воздержанным - temperare;
• быть впереди - praeesse;
• быть готовым - praestolari;
• быть должным - debere;
• быть достаточным - sufficere;
• быть достойным - merere;
• быть заметным - eminere;
• быть здоровым - salvere; valere; vigere;
• быть знаменитым - clarere;
• быть к лицу - decere;
• быть лишённым чего-л. - indigere;
• быть лишним - superesse;
• быть на чьей-л. стороне - studere;
• быть налицо - adesse;
• быть настойчивым - persistere;
• быть недовольным - poenitere;
• быть незанятым - vacare;
• быть неизвестным - latere;
• быть непристойным - dedecere;
• быть неприятным - displicere;
• быть несогласным - discordare; dissentire; dissidere;
• быть обращённым - spectare; prospectare; prospicere; aspicere; vergere;
• быть осторожным - cavere;
• быть открытым - patere;
• быть первым - praeesse;
• быть полезным - prodesse;
• быть посредником - disceptare;
• быть преданным - deservire; inhaerere;
• быть присущим - inesse;
• быть пустым - vacare; carere;
• быть рабом - servire;
• быть различным - variare;
• быть распущенным - lascivire;
• быть свободным от чего-л. - vacare;
• быть сильным - valere;
• быть скрытым - latere;
• быть следствием чего-л. - sequi;
• быть снисходительным - indulgere;
• быть согласным - conspirare;
• быть соединённым - cohaerere;
• быть сомнительным - dubitare;
• быть спесивым - fastudire;
• быть способным - competere;
• быть терпеливым - obdurare;
• быть уверенным - confidere; credere;
• быть умеренным - temperare;
• быть умным - sapere (sapio);
• быть явным - patere;
-
9 быть нетребовательным
keep a slack hand словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > быть нетребовательным
-
10 быть слишком снисходительным
Makarov: err on the side of charityУниверсальный русско-английский словарь > быть слишком снисходительным
-
11 быть то требовательным, то снисходительным
Makarov: interchange severity with indulgenceУниверсальный русско-английский словарь > быть то требовательным, то снисходительным
-
12 нежничать
разг.1) (с тв.; быть нежным) caress (d), fondle (d); bill and coo (with)2) ( быть снисходительным) be over-indulgent -
13 опустить поводья
keep a slack rein словосочетание: -
14 снисходительный
прил.1) ( терпимый)Русско-английский словарь по общей лексике > снисходительный
-
15 Снисходительный
- connivens;• быть снисходительным - connivere;
-
16 потакать
разг.(zu) náchsichtig sein (кому́-либо, чему́-либо - gégen); mit Náchsicht behándeln vt ( быть снисходительным) -
17 щадить
schónen vt; náchsichtig sein ( быть снисходительным) (кого́-либо - gégen)не щади́ть свои́х сил — kéine Mühe schéuen
щадя́щая дие́та — Schónkost f
-
18 баловать
pamper глагол:indulge (предаваться, баловать, потакать, потворствовать, быть снисходительным, доставлять удовольствие)pamper (баловать, изнеживать)mollycoddle (баловать, изнеживать)featherbed (баловать, изнеживать) -
19 потакать
-
20 потворствовать
pander глагол:indulge (предаваться, баловать, потакать, потворствовать, быть снисходительным, доставлять удовольствие)cater (угождать, поставлять, поставлять провизию, потворствовать, обслуживать зрителя, снабжать провизией)cocker up (потворствовать, закармливать сладостями)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
быть снисходительным — См … Словарь синонимов
потворствовать — Поблажать, поваживать, поддакивать, поноравливать, потакать, баловать, благоволить, мирволить, попускать, послаблять, смалчивать, снисходить, спускать, терпеть, давать поблажку (ср. ); закрывать глаза, пропускать мимо глаз, смотреть сквозь пальцы … Словарь синонимов
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Фламандские пословицы — … Википедия
Юмор — Первоначально на латинском языке слово humor означало жидкость, сок. Другие значения оно получило в связи со средневековой медициной, по которой здоровое состояние человеческого организма зависит от надлежащих свойств и соединения четырех… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Адуев, Петр Иваныч ("Обыкн. ист.") — Смотри также Статский советник по чину , заводчик по ремеслу (в эпилоге романа действительный статский советник накануне представления в тайные и директор канцелярии ). Он был не стар, a что называется мужчина в самой поре , между тридцатью пятью … Словарь литературных типов
Юмор — Юмор. Первоначально на латинском языке слово humor означаложидкость, сок. Другие значения оно получило в связи с средневековоймедициной, по которой здоровое состояние человеческого организма зависитот надлежащих свойств и соединения четырех… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Батюшков, Константин Николаевич — род. в Вологде 18 го мая 1787 г., ум. там же 7 го июля 1855 г.; происходил из древнего дворянского рода. Отец его, Николай Львович († 1817), еще в юношеских годах привлеченный к следствию по делу своего дяди, Ильи Андреевича, который в 1770 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Дамаскин Россов — (в миру Димитрий) архиепископ тульский и белевский (1821 1855 гг.). "Природою малороссиянин", сын диакона, Дамаскин родился в 1778 году в Тверской губ. В 1793 г. 1 января, поступил в московскую Троицкую лаврскую семинарию, потом перешел … Большая биографическая энциклопедия
Сретенская духовная семинария — Московская Сретенская духовная семинария (МСДС) Год основания 1999 Тип … Википедия
ТОЛЕРАНТНОСТЬ — способность терпеть что то или кого то (быть выдержанным, выносливым, стойким, уметь мириться с существованием чего либо, кого либо), то есть допускать, принимать существование чего то/кого то, считаться с мнением других, быть снисходительным к… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
